-
1 Produktionsabsatz
сбыт продукцииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Produktionsabsatz
-
2 Absatz
-
3 Franchisegeber
сущ.1) юр. франшизодатель2) бизн. фирма, предоставляющая право на сбыт своей продукции в системе франчайзинга3) менедж. фирма, предоставляющая право на сбыт продукции с использованием своей марки -
4 Absatzvereinbarung
сущ.1) экон. договор на сбыт продукции, сбытовой договор, сбытовой контракт, соглашение об условиях и порядке сбыта продукции -
5 Absatzvereinbarung
fсоглашение об условиях и порядке сбыта продукции, договор на сбыт продукцииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Absatzvereinbarung
-
6 Gemeinschaftsvertrieb
сущ.экон. совместный сбыт (продукции)Универсальный немецко-русский словарь > Gemeinschaftsvertrieb
-
7 Leistungsabgabe
сущ.1) авиа. отдаваемая мощность2) тех. полезная мощность, эффективная мощность3) радио. мощность на выходе, выходная мощность4) электр. отдача мощности5) менедж. реализация услуг, сбыт продукции6) судостр. отбор мощности -
8 Produktionsabsatz
сущ.внеш.торг. сбыт продукции -
9 Syndikat
сущ.1) общ. синдикат, деятельность синдика, должность синдика2) юр. синдикат (Gewerkscbaftsorganisation in einigen Ländern), синдикат (Konsortium, Monopolorganisation)3) экон. профсоюз (во Франции и других странах)4) бизн. синдикат (форма хозяйственного объединения; в промышленности - организация, осуществляющая совместный сбыт продукции) -
10 Gemeinschaftsvertrieb
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gemeinschaftsvertrieb
-
11 Produktionsabsatz
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Produktionsabsatz
-
12 Produktionsabsatz
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Produktionsabsatz
-
13 Henkel-Gruppe
"Хенкель-Группе", химический концерн. Имеет дочерние предприятия во многих странах мира. Управление концерном осуществляется компанией "Хенкель Коммандитгезельшафт ауф акциен" (Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien), сбыт продукции – компанией "Хенкель Ваш- унд Райнигунгсмиттель ГмбХ" (Henkel Wasch- und Reinigungsmittel GmbH). Основан в 1876 г. <название по имени основателя Фрица Хенкеля – Fritz Henkel> → Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Kommanditgesellschaft auf Aktien, Persil -
14 Absatz
сущ.1) общ. (лестничная) площадка, выступ, иметь сбыт, образование осадка, раздел, ступень, фракция, площадка (лестницы), дробный продукт перегонки (нефти), часть (текста), сбыт (товаров), абзац, каблук, уступ, (тк.sg) сбыт (товара), (тк.sg) осадок2) геол. осадок, перегиб (рудной) жилы, сдвиг (рудной) жилы, перегиб (напр. жилы), сдвиг (напр. жилы)3) тех. бурт, буртик, выточка, заплечник, интервал, остановка, отложение, пауза, площадка лестницы, смещение (рудной жилы)4) хим. отложения5) стр. лестничная площадка6) юр. сбытовой, параграф (eines Dokuments), абзац (eines Textes), подпараграф (in einem Gesetzestext als Teil eines Paragraphen), пункт (статьи) (в законах и т. п., если Absatz пронумерован), часть (статьи) (в законах и т. п., если Absatz не пронумерован), каблук (обуви)7) горн. заходка (при проходке шахтного ствола)8) дор. обрез9) полигр. красная строка, отступ10) текст. брак, дефект, отдел11) электр. сбыт (напр. электроэнергии)13) бизн. реализация (товаров и услуг)14) внеш.торг. продажа, реализация, сбыт15) дер. каблук (деревянный), осадок (жидкости), сбыт (напр. лесной продукции)16) гидравл. заплечик, фракция (о масле)17) элхим. отстой18) судостр. рецесс -
15 Vertriebsrecht
сущ.1) общ. право распространения (продукции), право продажи (продукции)2) юр. право на сбыт3) патент. право распространения (литературной продукции, охраняемой авторским правом), право сбыта (напр. продукции, охраняемой патентом)4) внеш.торг. право на продажу (на сбыт) -
16 Vertriebskosten
сущ.1) общ. затраты по сбыту (продукции), расходы по сбыту (продукции)2) экон. затраты, связанные с реализацией продукции, расходы, расходы по реализации продукции, расходы, связанные с реализацией продукции, связанные с реализацией продукции3) фин. издержки продажи4) менедж. затраты на сбыт (товаров)5) внеш.торг. расходы по сбыту (pl.) -
17 Realisierungskosten
сущ.экон. затраты на реализацию, затраты на реализацию готовой продукции, издержки на реализацию готовой продукции, расходы на реализацию, расходы на реализацию готовой продукции, расходы на сбыт -
18 Erzeugerhandel
сущ. -
19 Industrievertrieb
1) экон. промышленный сбыт2) бизн. сбыт промышленной продукции -
20 Abgabe
сущ.1) общ. возврат книг, иметь сбыт, передача, сбор, передача (напр. товара), сдача (напр. товара), передача (письма, заказанного товара и т.п.), продажа (тж. ценных бумаг на бирже), (pl) налог, (тк.sg) продажа, (тк.sg) сдача2) спорт. пас3) воен. переподчинение, отдача (предметов снабжения)4) тех. выдача, выделение, разгрузка, отпуск (напр. электроэнергии)5) юр. дача, отдача, отпускной, отчисления, подать, подача, сборы, продажа (gegen Bezahlung), передача (напр., дела в суд), вручение (напр., повестки)6) экон. взнос, оброк, платёж, повинность, вручение (напр. заказанного товара), запродажа (напр. товара), продажа (ценных бумаг на бирже), отчисление, отпуск (напр. готовой продукции)7) фин. отчуждение8) физ. (тк.sg) отдача9) электр. отдача (мощности, энергии), отпуск (электроэнергии), разгрузка (источника энергии)10) выч. вывод11) нефт. отдача (нефти пластом)12) пищ. дозирование13) АЭС. сброс, выдача (напр. электроэнергии в сеть), выброс14) бизн. переводный вексель, тратта, вручение (напр. товара), продажа (напр. ценных бумаг на бирже), отпуск (продукции)15) внеш.торг. налог, передача (товара), вручение (тк. sg), пошлина, сдача, продажа (тк. sg)16) судостр. слив, сток, выпуск
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сбыт продукции — Реализация готовой продукции в соответствии с основным географическим принципом: предложение товаров и услуг из центрального места дожно быть как можно ближе к этому месту … Словарь по географии
сбыт (продукции, товаров) — продажа, реализация предприятием, организацией, предпринимателями изготовляемых ими продукции, товаров с целью получения денежной выручки, обеспечения поступления денежных средств … Словарь экономических терминов
СБЫТ — (distribution) 1. Доли совокупного дохода, приходящиеся на различные слои общества. Функциональным называют распределение дохода в соответствии с услугами труда, земли и капитала; распределение личных доходов означает их распределение в… … Экономический словарь
СБЫТ — СБЫТ, сбыта, мн. нет, муж. (экон., торг.). Продажа готовой продукции на рынок, потребителю. «Обнажаются и обостряются противоречия между важнейшими империалистическими странами, борьба за рынки сбыта, борьба за сырье, борьба за вывоз капитала.»… … Толковый словарь Ушакова
сбыт — СБЫТ, сбыта, мн. нет, муж. (экон., торг.). Продажа готовой продукции на рынок, потребителю. «Обнажаются и обостряются противоречия между важнейшими империалистическими странами, борьба за рынки сбыта, борьба за сырье, борьба за вывоз капитала.»… … Толковый словарь Ушакова
СБЫТ — СБЫТ, сбыта, мн. нет, муж. (экон., торг.). Продажа готовой продукции на рынок, потребителю. «Обнажаются и обостряются противоречия между важнейшими империалистическими странами, борьба за рынки сбыта, борьба за сырье, борьба за вывоз капитала.»… … Толковый словарь Ушакова
сбыт — СБЫТ, сбыта, мн. нет, муж. (экон., торг.). Продажа готовой продукции на рынок, потребителю. «Обнажаются и обостряются противоречия между важнейшими империалистическими странами, борьба за рынки сбыта, борьба за сырье, борьба за вывоз капитала.»… … Толковый словарь Ушакова
сбыт — 1. Реализация готовой продукции. 2. Функция предприятия по продаже его продукции; включает логистику, взаимоотношения с внешней сбытовой сетью и налаживание отношений с покупателями. Эту работу выполняет отдел сбыта (торговый отдел), который… … Справочник технического переводчика
Сбыт — (niche marketing) См.: сосредоточенная сегментация (concentrated segmentatioin). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Сбыт … Словарь бизнес-терминов
СБЫТ — СБЫТ, а, муж. Продажа готовой продукции, изделий. Отдел сбыта. | прил. сбытовой, ая, ое (спец.). Сбытовая контора. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сбыт — СБЫТ, а, м Деятельность по продаже готовой продукции с целью получения денежной выручки, обеспечения поступления денежных средств. Пятышин собрал все свои остатки и начал строить кирпичный завод, но кирпич не нашел сбыта (Арс.) … Толковый словарь русских существительных
